поле

поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper m
поле с. (данных) выч. Feld n
поле с. (в алгебре) Körper m
поле с. (незапечатанная часть полосы) полигр. Steg m
поле с. адреса устройства выч. Geräteadreßfeld n
поле с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n
поле с. ближней зоны Nahfeld n
поле с. Бозе физ. Bose-Feld n; Bosonenfeld n
поле с. в зазоре эл. Spaltfeld n
поле с. ввода выч. Eingabeschaltfeld n
поле с. вероятностей физ. Wahrscheinlichkeitsfeld n; Wahrscheinlichkeitsraum m
поле с. ветра метео. Windfeld n
поле с. ветрового давления Winddruckfeld n
поле с. вихрей Wirbelfeld n
поле с. возбуждения эл. Erregerfeld n
поле с. выбора Auswahlfeld n
поле с. высокого напряжения эл. Hochspannungsfeld n
поле с. высокой частоты Hochfrequenzfeld n
поле с. Галуа мат. Galoisfeld n
поле с. (высших) гармоник эл. Oberfeld n
поле с. главного тока Hauptstromfeld n
поле с. градиента давления физ. Druckgradientenfeld n
поле с. давления Druckfeld n
поле с. дальней зоны рад. Fernfeld n
поле с. данных (в памяти) выч. Datenfeld n
поле с. данных фиксированной длины выч. Datenfeld n fester Länge
поле с. движения Bewegungsfeld n
поле с. деформаций Verformungsfeld n; мех. Verzerrungsfeld n
поле с. диполя Dipolfeld n
поле с. добавочных полюсов эл. Wendefeld n
поле с. допуска Abmaßfeld n; Toleranzbereich m; Toleranzbreite f; техн. Toleranzfeld n
поле с. допусков (параметров) Sicherheitsband n
поле с. дрейфа Driftfeld n
поле с. зацепления маш. Eingriffsfeld n
поле с. Земли Erdfeld n
поле с. земного магнетизма Magnetfeld n der Erde; erdmagnetisches Feld n; magnetisches Erdfeld n
поле с. земного притяжения Erdanziehungsfeld n; Gravisphäre f der Erde
поле с. зонда яд. Sondenfeld n
поле с. зрения Blickfeld n; опт. Gesichtsfeld n; Instrumentengesichtsfeld n; Sehfeld n; Sichtfeld n
поле с. зрения в стороне изображения Bildsichtfeld n; bildseitiges Sichtfeld n
поле с. зрения в стороне объекта Dingfeld n; dingseitiges Gesichtsfeld n
поле с. зрения водителя авто. Fahrersicht f
поле с. зрения оптической системы Gesichtsfeld n; Instrumentengesichtsfeld n; Sichtfeld n
поле с. зрения фотографического объектива Blickfeld n; Gesichtsfeld n
поле с. идентификатора выч. Satzkennzeichnungsfeld n
поле с. идентификатора стандартного формата выч. Normalformatidentifizierfeld n
поле с. идентификации задачи выч. Problemzeichnungsfeld n
поле с. излучения физ. Strahlungsfeld n
поле с. изображений Bildsichtfeld n; bildseitiges Sichtfeld n
поле с. изображения Bildfeld n; тлв. Halbbild n; тлв. Halbraster m; тлв. Teilbild n
поле с. изображения объектива Bildfeld n
поле с. имени выч. Namensfeld n
поле с. индикации Anzeigefeld n; Anzeigefläche f
поле с. индукции Induktionsfeld n
поле с. инерции мех. Trägheitsfeld n
поле с. источника эл. Quellenfeld n
поле с. кабеля Kabelfeld n
поле с. кадра кфт. Bildfeld n
поле с. карты Kartenfeld n
поле с. карьера Tagebaufeld n
поле с. касательных напряжений физ. Tangentialspannungsfeld n
поле с. ключа выч. Schlüsselfeld n
поле с. кода операции выч. Operationsbereich m; выч. Operationsfeld n
поле с. команды выч. Befehlsfeld n
поле с. комментария выч. Kommentarfeld n
поле с. Лоренца мат. Lorentz-Feld n; Lorentzsches Feld n
поле с. магнита Magnetfeld n
поле с. магнитного возмущения Störfeld n
поле с. метки выч. Kennsatzfeld n
поле с. на диаграмме состояния Zustandsfeld n
поле с. наблюдения Sehfeld n
поле с. направлений мат. Richtungsfeld n
поле с. напряжений мех. Spannungsfeld n
поле с. насыщения мат. Sättigungsfeld n
поле с. обзора опт. Blickfeld n
поле с. облучения яд. Bestrahlungsfeld n; Strahlungsfeld n
поле с. обмена мат. Austauschfeld n
поле с. обстрела воен. Schußfeld n
поле с. объекта опт. Dingfeld n; Objektfeld n
поле с. операнда выч. Operandenfeld n
поле с. оперативной памяти выч. Arbeitsspeicherbereich m
поле с. операции выч. Operationsfeld n
поле с. орошения Berieselungsfeld n
поле с. отклонений размеров Abmaßfeld n
поле с. отношений мат. Quotientenkörper m
поле с. отображения Abbildungsfeld n; выч. Displayfeld n
поле с. памяти выч. Speicherfeld n
поле с. первой гармоники эл. Grundfeld n
поле с. переменного тока Wechselstromfeld n; эл. elektrisches Wechselfeld n
поле с. переменной длины выч. Feld n variabler Länge
поле с. перфокарты Kartenfeld n; выч. Lochkartenfeld n
поле с. перфорации Lochfeld n
поле с. печатания Schreibrand m
поле с. поверхностного тока Oberflächenstromfeld n
поле с. под паром м. с.-х. Brache f; Brachfeld n; Brachland n
поле с. поддонного складирования Palettenabstellplatz m
поле с. помех эл. Fremdfeld n; физ. Störfeld n
поле с. постоянного магнита Dauermagnetfeld n
поле с. постоянного тока Gleichstromfeld n; эл. elektrisches Gleichfeld n
поле с. потока Stromfeld n; гидрод. Strömungsfeld n
поле с. предметов опт. Objektfeld n
поле с. притяжения Schwerefeld n
поле с. пробивок Lochfeld n
поле с. пространственного заряда Raumladungsfeld n
поле с. прямой последовательности (фаз) эл. Mitfeld n
поле с. пульта управления для нанесения надписей и маркировок эл. Beschriftungsfeld n
поле с. развёртки тлв. Abtastfeld n
поле с. рассеивания Magnetstreufeld n; Streufeld n; эл. magnetisches Streufeld n
поле с. рассеяния Magnetstreufeld n; Streufeld n; эл. magnetisches Streufeld n
поле с. рассеяния паза Nutenfeld n; эл. Nutenstreufeld n
поле с. рассеяния ярма эл. Jochstreufeld n
поле с. растягивающего напряжения Zugfeld n; мех. Zugspannungsfeld n
поле с. реакции якоря эл. Ankerrückwirkungsfeld n
поле с. резкости опт. Schärfenfeld n
поле с. результата выч. Ergebnisfeld n; Resultatfeld n; Summenfeld n
поле с. сверхтонкой структуры Hyperfeinfeld n
поле с. связи выч. Verbindungsfeld n
поле с. сигнала свз. Signalfeld n
поле с. сил физ. Kraftfeld n; Kräftefeld n
поле с. (магнитных) силовых линий Kraftfeld n; Kraftlinienfeld n; Kräftefeld n
поле с. силы тяжести мех. Gravitationsfeld n; Schwerefeld n; Schwerkraftfeld n
поле с. сканирования тлв. Abtastfeld n
поле с. скоростей физ. Geschwindigkeitsfeld n
поле с. смещений Verrückungsfeld n; Verschiebungsfeld n
поле с. смещения Verrückungsfeld n
поле с. сортировки Sortierfeld n
поле с. сравнения фот. Vergleichsfeld n
поле с. статора эл. Ständerfeld n
поле с. стены стр. Feld n
поле с. счётчика выч. Zählerfeld n
поле с. течения Stromfeld n; гидрод. Strömungsfeld n
поле с. (скоростей) течения Strömungsfeld n
поле с. тяготения мех. Gravitationsfeld n; Schwerefeld n; Schwerkraftfeld n
поле с. ускорений мех. Beschleunigungsfeld n
поле с. (зрения) фотометра Photometerfeld n
поле с. Холла физ. Hall-Feld n
поле с. центральных сил мех. Zentralkraftfeld n; Zentralkräftefeld n
поле с. центробежных сил мех. Zentrifugalkraftfeld "h
поле с. частных мат. Quotientenkörper m
поле с. экрана дисплея выч. Anzeigefeld n
поле с. электромагнита Magnetfeld n
поле с. ядра Feld n des Kerns; яд. физ. Kernfeld n; яд. Kernfeld n des Atomkerns; Nukleonenfeld n
поле с. якоря эл. Ankerfeld n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ПОЛЕ — ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только …   Толковый словарь Даля

  • ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… …   Толковый словарь Ушакова

  • поле — (17) 1. Безлесное пространство, равнина, луг: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Не буря соколы занесе чресъ поля широкая. 6 7. Сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПОЛЕ —     ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… …   Большой семейный сонник

  • поле — Пашня, луг, поляна, нива; фон, равнина, степь. В чистом поле, в широком раздолье. Фон картины. Поля шляпы, поля (края, закраины) книги. См. арена, край, место . одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… …   Словарь синонимов

  • ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛЕ — в физике пространство, в котором можно обнаружить физические воздействия (см. Поля теория). Понятие поля заимствовала современная психология. Поле чувства – совокупность находящихся в нервном центре (см. Психофизический уровень) окончаний… …   Философская энциклопедия

  • ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория.2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.3) Площадка, оборудованная для чего либо (напр., поле футбольное).4) Район боевых действий (напр., поле битвы).5) Пространство,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • поле —   Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) место, где происходила битва.     Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин.   Поле зрения перен. кругозор, область рассмотрения или изучения.     тот факт остался вне… …   Фразеологический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”